Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home1/arinfoco/public_html/website_49f85b7b/wp-includes/functions.php on line 6131

WordPress database error: [Table 'arinfoco_barcelonaclassica_wordpress.wp_ppress_plans' doesn't exist]
SELECT COUNT(id) FROM wp_ppress_plans WHERE status = 'true'

{"id":22728,"date":"2020-06-17T07:35:35","date_gmt":"2020-06-17T07:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/?p=22728"},"modified":"2020-06-27T10:21:04","modified_gmt":"2020-06-27T10:21:04","slug":"dibuixant-la-musica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/dibuixant-la-musica\/","title":{"rendered":"Dibujando la m\u00fasica"},"content":{"rendered":"

Jairo Betbes\u00e9<\/strong> todav\u00eda estudiaba en la universidad quan asisti\u00f3 por primera vez al Liceo. Posiblement sin ser consciente de ello en esa \u00e9poca, tuvo la grand\u00edsima oportunidad de presenciar el ensayo general del Parsifal <\/em>de Wagner y, al salir del teatro \u2014conmocionado, temblando todav\u00eda por el impacto de la obra\u2014, la m\u00fasica ya hab\u00eda dejado una importante semilla sobre tierra f\u00e9rtil.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Lidia Vinyes-Curtis y Juan de la Rubia con la Orquestra Barroca Catalana en la Iglesia de San Felipe Neri<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Su familia procede de Tamarite de Litera, una peque\u00f1a localidad de la Franja de Ponent. Desde peque\u00f1o le gusta dibujar y pintar y se\u00f1ala a su familia \u2014especialmente a su t\u00eda: \u00ab\u00a1Este ni\u00f1o debe ser artista!\u00bb\u2014 como un factor clave en su decisi\u00f3n de perseguir una carrera en el \u00e1mbito de las Bellas Artes. Jairo Betbes\u00e9 es cronista e ilustrador de conciertos. La primera vez que se decidi\u00f3 a dibujar una velada musical en directo fue en la iglesia de San Felipe Neri, hace aproximadamente unos dos a\u00f1os. La Orquestra Barroca Catalana<\/strong> interpretaba Haendel junto con la mezzosoprano Lidia Vinyes-Curtis <\/strong>y su principal objetivo consist\u00eda en intentar plasmar la emoci\u00f3n que la m\u00fasica le transmit\u00eda a trav\u00e9s del dibujo. De la iglesia pas\u00f3 a hacerlo en el Palau de la M\u00fasica y, de all\u00ed, en L\u2019Auditori…\u00a0<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$
Turandot <\/em>de inauguraci\u00f3n en el Gran Teatre del Liceu <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Betbes\u00e9, sin embargo, lleva esta experiencia al extremo: siempre acompa\u00f1ado por un bloc de dibujo y un l\u00e1piz o un retulador como quien se asegura de que lleva el m\u00f3vil y las llaves en el bolsillo al salir de casa<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Edgar Degas<\/strong> tambi\u00e9n inmortaliz\u00f3 su amor por la \u00f3pera a trav\u00e9s de una colecci\u00f3n de pinturas entre las que se encontraba El tel\u00f3n<\/em> (1880), donde representaba lo que suced\u00eda detr\u00e1s de escena. Betbes\u00e9, sin embargo, lleva esta experiencia al extremo: siempre acompa\u00f1ado por un bloc de dibujo y un l\u00e1piz o un retulador como quien se asegura de que lleva el m\u00f3vil y las llaves en el bolsillo al salir de casa, Betbes\u00e9 entra en las salas de conciertos y un poco de<\/em> estranquis<\/em> se coloca en el asiento adecuado para obtener una buena visi\u00f3n de lo que tiene lugar en el escenario. Afirma que \u00abpor un lado, me interesa hacer la cr\u00f3nica del momento musical que estoy viviendo; por otro, estoy continuamente experimentando\u00bb, a la vez que asegura que, a pesar de que el realismo fotogr\u00e1fico puede llegar a impresionarle, lo \u00abdeja un poco fr\u00edo\u00bb. Para \u00e9l, es importante \u00abno perder la noci\u00f3n de que lo que est\u00e1s haciendo es un dibujo\u00bb, que se vea el trazo de la mano, haciendo el dibujo \u00abde la manera m\u00e1s sincera posible\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$
El contratenor Josef Orlinski con Il Pomo d’Oro en el Palau de la M\u00fasica<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Se puede disfrutar de una obra de Friedrich y entender la m\u00fasica sublime de Wagner y el persistente intento rom\u00e1ntico de construir algo apote\u00f3sico<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
En la carrera de Bellas Artes, la m\u00fasica nunca fue contemplada como otra disciplina en la asignatura de Historia del Arte, por lo que Betbes\u00e9 ya hace a\u00f1os que intenta suplir esta carencia a trav\u00e9s de sus dibujos en directo. El v\u00ednculo entre la m\u00fasica y la pintura es inmenso: las caracter\u00edsticas de cada estilo, el contexto hist\u00f3rico\u2026, son rasgos que pueden extrapolarse de una disciplina a otra. Se puede disfrutar de una obra de Friedrich y entender la m\u00fasica sublime de Wagner y el persistente intento rom\u00e1ntico de construir algo apote\u00f3sico. Especialmente interesado por la voz, Betbes\u00e9 cada d\u00eda intenta saber m\u00e1s y m\u00e1s sobre m\u00fasica y, para disfrutar de la experiencia de combinar m\u00fasica y dibujo durante los conciertos, siempre hace un trabajo previo antes de asistir \u2014escucha las obras de forma exhaustiva para llegar a conocerlas tanto como pueda. Ahora bien, tiene claro que la m\u00fasica es siempre lo primero y, si un d\u00eda no hay buena suerte y el dibujo no sale bien, no pasa nada. Por supuesto, siempre es probable que se pierda un porcentaje de una cosa o de otra, pero la m\u00fasica y el dibujo deben ir de la mano.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$
Savall dirigiendo el Weihnachtsoratorium<\/em> en el Palau de la M\u00fasica <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Si s\u00f3lo tuvi\u00e9ramos la tecnolog\u00eda, tal vez tendr\u00edamos un mundo econ\u00f3micamente muy rico, pero muy pobre espiritualmente<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Del mismo modo que Mari\u00e0 Fortuny<\/strong> hac\u00eda cr\u00f3nicas de guerra, Jairo Betbes\u00e9 desea convertir sus cr\u00f3nicas de conciertos en su ocupaci\u00f3n profesional. Mantiene vivos el entusiasmo y la ambici\u00f3n para decir cada d\u00eda que quiere que sus dibujos y sus pinturas se conozcan y pese a que es consciente de que actualmente es dif\u00edcil ganarse el pan de cada d\u00eda en el mundo de la cultura, \u00ab\u00bfqu\u00e9 har\u00edamos si no tuvi\u00e9ramos el patrimonio de la Humanidad, la pintura, el arte?\u00bb, se pregunta. Nosotros no necesitamos responder, porque ya lo dice \u00e9l: \u00absi s\u00f3lo tuvi\u00e9ramos la tecnolog\u00eda, tal vez tendr\u00edamos un mundo econ\u00f3micamente muy rico, pero muy pobre espiritualmente\u00bb. \u00a1Y qu\u00e9 mundo m\u00e1s pobre!<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$
El Mess\u00edas <\/em>en el Palau de la M\u00fasica<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jairo Betbes\u00e9 todav\u00eda estudiaba en la universidad quan asisti\u00f3 por primera vez al Liceo. Posiblement sin ser consciente de ello en esa \u00e9poca, tuvo la grand\u00edsima oportunidad de presenciar el ensayo general del Parsifal de Wagner y, al salir del teatro \u2014conmocionado, temblando todav\u00eda por el impacto de la obra\u2014, la m\u00fasica ya hab\u00eda dejado […]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":22731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[253,245,268,254],"tags":[],"class_list":["post-22728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cambra","category-opera","category-protagonistes","category-simfonica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22728"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24169,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22728\/revisions\/24169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Lidia Vinyes-Curtis y Juan de la Rubia con la Orquestra Barroca Catalana en la Iglesia de San Felipe Neri<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Su familia procede de Tamarite de Litera, una peque\u00f1a localidad de la Franja de Ponent. Desde peque\u00f1o le gusta dibujar y pintar y se\u00f1ala a su familia \u2014especialmente a su t\u00eda: \u00ab\u00a1Este ni\u00f1o debe ser artista!\u00bb\u2014 como un factor clave en su decisi\u00f3n de perseguir una carrera en el \u00e1mbito de las Bellas Artes. Jairo Betbes\u00e9 es cronista e ilustrador de conciertos. La primera vez que se decidi\u00f3 a dibujar una velada musical en directo fue en la iglesia de San Felipe Neri, hace aproximadamente unos dos a\u00f1os. La Orquestra Barroca Catalana<\/strong> interpretaba Haendel junto con la mezzosoprano Lidia Vinyes-Curtis <\/strong>y su principal objetivo consist\u00eda en intentar plasmar la emoci\u00f3n que la m\u00fasica le transmit\u00eda a trav\u00e9s del dibujo. De la iglesia pas\u00f3 a hacerlo en el Palau de la M\u00fasica y, de all\u00ed, en L\u2019Auditori…\u00a0<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$
Turandot <\/em>de inauguraci\u00f3n en el Gran Teatre del Liceu <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Betbes\u00e9, sin embargo, lleva esta experiencia al extremo: siempre acompa\u00f1ado por un bloc de dibujo y un l\u00e1piz o un retulador como quien se asegura de que lleva el m\u00f3vil y las llaves en el bolsillo al salir de casa<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Edgar Degas<\/strong> tambi\u00e9n inmortaliz\u00f3 su amor por la \u00f3pera a trav\u00e9s de una colecci\u00f3n de pinturas entre las que se encontraba El tel\u00f3n<\/em> (1880), donde representaba lo que suced\u00eda detr\u00e1s de escena. Betbes\u00e9, sin embargo, lleva esta experiencia al extremo: siempre acompa\u00f1ado por un bloc de dibujo y un l\u00e1piz o un retulador como quien se asegura de que lleva el m\u00f3vil y las llaves en el bolsillo al salir de casa, Betbes\u00e9 entra en las salas de conciertos y un poco de<\/em> estranquis<\/em> se coloca en el asiento adecuado para obtener una buena visi\u00f3n de lo que tiene lugar en el escenario. Afirma que \u00abpor un lado, me interesa hacer la cr\u00f3nica del momento musical que estoy viviendo; por otro, estoy continuamente experimentando\u00bb, a la vez que asegura que, a pesar de que el realismo fotogr\u00e1fico puede llegar a impresionarle, lo \u00abdeja un poco fr\u00edo\u00bb. Para \u00e9l, es importante \u00abno perder la noci\u00f3n de que lo que est\u00e1s haciendo es un dibujo\u00bb, que se vea el trazo de la mano, haciendo el dibujo \u00abde la manera m\u00e1s sincera posible\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$
El contratenor Josef Orlinski con Il Pomo d’Oro en el Palau de la M\u00fasica<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Se puede disfrutar de una obra de Friedrich y entender la m\u00fasica sublime de Wagner y el persistente intento rom\u00e1ntico de construir algo apote\u00f3sico<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
En la carrera de Bellas Artes, la m\u00fasica nunca fue contemplada como otra disciplina en la asignatura de Historia del Arte, por lo que Betbes\u00e9 ya hace a\u00f1os que intenta suplir esta carencia a trav\u00e9s de sus dibujos en directo. El v\u00ednculo entre la m\u00fasica y la pintura es inmenso: las caracter\u00edsticas de cada estilo, el contexto hist\u00f3rico\u2026, son rasgos que pueden extrapolarse de una disciplina a otra. Se puede disfrutar de una obra de Friedrich y entender la m\u00fasica sublime de Wagner y el persistente intento rom\u00e1ntico de construir algo apote\u00f3sico. Especialmente interesado por la voz, Betbes\u00e9 cada d\u00eda intenta saber m\u00e1s y m\u00e1s sobre m\u00fasica y, para disfrutar de la experiencia de combinar m\u00fasica y dibujo durante los conciertos, siempre hace un trabajo previo antes de asistir \u2014escucha las obras de forma exhaustiva para llegar a conocerlas tanto como pueda. Ahora bien, tiene claro que la m\u00fasica es siempre lo primero y, si un d\u00eda no hay buena suerte y el dibujo no sale bien, no pasa nada. Por supuesto, siempre es probable que se pierda un porcentaje de una cosa o de otra, pero la m\u00fasica y el dibujo deben ir de la mano.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$
Savall dirigiendo el Weihnachtsoratorium<\/em> en el Palau de la M\u00fasica <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Si s\u00f3lo tuvi\u00e9ramos la tecnolog\u00eda, tal vez tendr\u00edamos un mundo econ\u00f3micamente muy rico, pero muy pobre espiritualmente<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Del mismo modo que Mari\u00e0 Fortuny<\/strong> hac\u00eda cr\u00f3nicas de guerra, Jairo Betbes\u00e9 desea convertir sus cr\u00f3nicas de conciertos en su ocupaci\u00f3n profesional. Mantiene vivos el entusiasmo y la ambici\u00f3n para decir cada d\u00eda que quiere que sus dibujos y sus pinturas se conozcan y pese a que es consciente de que actualmente es dif\u00edcil ganarse el pan de cada d\u00eda en el mundo de la cultura, \u00ab\u00bfqu\u00e9 har\u00edamos si no tuvi\u00e9ramos el patrimonio de la Humanidad, la pintura, el arte?\u00bb, se pregunta. Nosotros no necesitamos responder, porque ya lo dice \u00e9l: \u00absi s\u00f3lo tuvi\u00e9ramos la tecnolog\u00eda, tal vez tendr\u00edamos un mundo econ\u00f3micamente muy rico, pero muy pobre espiritualmente\u00bb. \u00a1Y qu\u00e9 mundo m\u00e1s pobre!<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$
El Mess\u00edas <\/em>en el Palau de la M\u00fasica<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jairo Betbes\u00e9 todav\u00eda estudiaba en la universidad quan asisti\u00f3 por primera vez al Liceo. Posiblement sin ser consciente de ello en esa \u00e9poca, tuvo la grand\u00edsima oportunidad de presenciar el ensayo general del Parsifal de Wagner y, al salir del teatro \u2014conmocionado, temblando todav\u00eda por el impacto de la obra\u2014, la m\u00fasica ya hab\u00eda dejado […]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":22731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[253,245,268,254],"tags":[],"class_list":["post-22728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cambra","category-opera","category-protagonistes","category-simfonica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22728"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24169,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22728\/revisions\/24169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}