Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home1/arinfoco/public_html/website_49f85b7b/wp-includes/functions.php on line 6131

WordPress database error: [Table 'arinfoco_barcelonaclassica_wordpress.wp_ppress_plans' doesn't exist]
SELECT COUNT(id) FROM wp_ppress_plans WHERE status = 'true'

{"id":24643,"date":"2020-07-24T09:31:54","date_gmt":"2020-07-24T09:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/?p=24643"},"modified":"2020-08-20T17:55:20","modified_gmt":"2020-08-20T17:55:20","slug":"fem-les-maletes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/fem-les-maletes\/","title":{"rendered":"Hacemos las maletas?"},"content":{"rendered":"

Hay un hashtag en Instagram que usamos a menudo en el mundo del lied, #dasLiedLebt<\/strong>. Es una forma de reivindicar que, a pesar de todo (y este “todo” ha dado y dar\u00eda para muchos art\u00edculos), el g\u00e9nero sigue vivo y bien vivo. Quiz\u00e1 podr\u00edamos lanzar otro, #elLiednosArronsa<\/strong>, para reivindicar tambi\u00e9n la actitud valiente de programadores, artistas y aficionados ante la pandemia. Sabemos que el virus nos marca de cerca, pero esto no ha impedido que en toda Europa los festivales de lied hayan reaccionado con cintura y hayan continuado trabajando durante estos meses; no con normalidad, pero intensamente. Es cierto que el formato de los conciertos y las estructuras medianas o peque\u00f1as lo hacen m\u00e1s f\u00e1cil, pero esto no quita m\u00e9rito. Hablaba de toda Europa, y s\u00f3lo en nuestro tenemos los ejemplos del Barcelona Festival of Song<\/a><\/strong>, la Schubert\u00edada<\/a><\/strong> i el LIFE Victoria<\/a><\/strong>, que se present\u00f3 el martes v\u00eda streaming despu\u00e9s de que las medidas de protecci\u00f3n contra el coronavirus adoptadas recientemente hicieran que se cancelara la presentaci\u00f3n presencial.Parlava de tot Europa, i nom\u00e9s a casa nostra tenim els exemples del ming<\/em> despr\u00e9s que les mesures de protecci\u00f3 contra el coronavirus adoptades recentment fessin que se’n cancel\u00b7l\u00e9s la presentaci\u00f3 presencial.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Samuel Hasselhorn<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Se suele decir que\nun recital de lied es un viaje. A veces uno de evidente; a veces uno de \u00edntimo\ndel que los artistas s\u00f3lo nos dan alguna pista con el programa; a veces uno m\u00e1s\n\u00edntimo a\u00fan, que hacemos los espectadores y no compartimos con nadie m\u00e1s. El\nLIFE hab\u00eda previsto un gran viaje para 2020 y as\u00ed ser\u00e1, pero durar\u00e1 el doble de\nlo que se pensaba por culpa del virus y el martes se presentaron no una sino dos\nediciones, las de oto\u00f1o de 2020 y el 2021, as\u00ed como la de primavera de 2021<\/strong>,\ndespu\u00e9s de que la del 2020 cayera ya sab\u00e9is por culpa de qu\u00e9 organismo\nmin\u00fasculo. El conjunto es una programaci\u00f3n que hace mucha buena pinta, tanta\nque haremos una cosa: hablaremos aqu\u00ed de la edici\u00f3n 2020 y dejaremos para m\u00e1s\nadelante el resto, aunque no me resistir\u00e9 a hacer algunos apuntes sobre el\nfuturo (como, por ejemplo, que la protagonista del LIFE de primavera ser\u00e1 la\nmaravillosa Felicity Lott<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

Me centro, pues, en\nel LIFE Victoria 2020<\/strong>, que ser\u00e1 la octava edici\u00f3n, y empiezo por los\ncambios respecto a ediciones anteriores, que fundamentalmente son tres:\ndesaparecen los miniconciertos los j\u00f3venes teloneros previos a los conciertos\nprincipales, se trasladan a la primavera las masterclasses y se programan tres\nconciertos de piano, que presentan tres solistas que hemos tenido ocasi\u00f3n de\nescuchar como acompa\u00f1antes: Marc Serra, Eric Varas y Marta Puig<\/strong>, los\ntres con su propuesta de viaje: el viaje rom\u00e1ntico, el viaje interno de la\nartista y el viaje cotidiano, respectivamente.<\/p>\n\n\n\n

Presentadas las novedades, pasamos a los recitales, que comenzar\u00e1n el 16 de septiembre en el Palau de la M\u00fasica Catalana<\/strong> con dos obras encantadoras: los dos vol\u00famenes de Valses amorosos<\/em> de Johannes Brahms, que re\u00fanen a cuatro voces (Marta Math\u00e9u, Gemma Coma-Alabert, David Alegret y Joan Mart\u00edn-Royo<\/strong>) y dos pianistas (Francisco Poyato y Jordi Armengol<\/strong>), y su hermana para piano, los Diecis\u00e9is valses. Siguiendo con los recitales de formato m\u00e1s cl\u00e1sico, tendremos una obra estupenda y poco interpretada, el ciclo de Leo\u0161 Jan\u00e1\u010dek Z\u00e1pisn\u00edk zmizel\u00e9ho<\/em> (“Diario de un desaparecido”)<\/a>, ya en el Sant Pau Recinto Modernista<\/strong>. Los int\u00e9rpretes ser\u00e1n Nicky Spence, Helena Ressurrei\u00e7\u00e3o, Mercedes Gancedo, Irene Mas Salom, Mireia Tarrag\u00f3 y Julius Drake<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Con Marta\nInfante y Jorge Robaina<\/strong> nos reencontraremos con Leo\u0161 Jan\u00e1\u010dek, en este caso\ncon una selecci\u00f3n de sus arreglos de canciones Moravia, acompa\u00f1ado de dos\ncompositores bohemios: Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k y Gustav Mahler. Aunque Mahler trabaj\u00f3\nmucho el registro m\u00e1s popular de las canciones, no lo escucharemos en esta\nfaceta sino con otra de sus joyas, los R\u00fcckert-Lieder<\/em>, mientras que\nDvo\u0159\u00e1k jugar\u00e1 al pilla-pilla con la canci\u00f3n tradicional. Si Dvo\u0159\u00e1k se permite\nestos juegos gracias a su conocimiento profundo del folklore bohemio, el\norientalismo franc\u00e9s era tan imaginativo como poco riguroso. Fatma Said<\/strong>,\nacompa\u00f1ada por Kunal Lahiry<\/strong>, ofrecer\u00e1 como hace a menudo un programa que\nconfronta los atractivos resultados de estos experimentos con la canci\u00f3n\nescrita al mismo oriente.<\/p>\n\n\n\n

El VIAJE (as\u00ed, en may\u00fasculas) del repertorio lieder\u00edstico es el Viaje de invierno<\/em> de Franz Schubert, y tendremos dos (y dos m\u00e1s en 2021). El primero lo presentar\u00e1n Samuel Hasselhorn y Malcolm Martineau<\/strong>; como os digo a veces con algunos artistas j\u00f3venes a seguir, si fuisteis al debut del bar\u00edtono en Barcelona, \u200b\u200bno es necesario a\u00f1adir nada m\u00e1s, y si no fuisteis, no os lo perd\u00e1is ahora. Y de Martineau, qu\u00e9 os dir\u00e9? El mismo de siempre, que le escuch\u00e9is tantas veces como sea posible. El otro Winterreise<\/em> lo interpretar\u00e1n Xavier Sabata y Francisco Poyato<\/strong>; es posible que est\u00e9 pensando que ya los escuch\u00e1steis no hace mucho, pero en esta ocasi\u00f3n no habr\u00e1 un d\u00fao sino un tr\u00edo: se a\u00f1adir\u00e1 a Rafael Rodr\u00edguez Villalobos, que firma la puesta en escena.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Anne Schwanewilms<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Volveremos a\nescuchar a Malcolm Martineau, esta vez con la soprano Anne Schwanewilms<\/strong>\ny un programa que combina lied y melodie. Por el lado alem\u00e1n tendremos a\nMahler, ahora s\u00ed, con tres de las canciones de Des Knaben Wunderhorn<\/em>,\nRichard Strauss y sus Tres canciones de Ofelia<\/em> y Hugo Wolf y una peque\u00f1a\nselecci\u00f3n de los preciosos M\u00f6rike-Lieder<\/em>; por el lado franc\u00e9s habr\u00e1\nHenri Duparc, del cual podremos escuchar otra preciosidad, el Invitation au\nvoyage<\/em> que da t\u00edtulo a esta edici\u00f3n del LIFE Victoria, y las Proses\nlyriques<\/em> de Claude Debussy. En la misma l\u00ednea franco-alemana tenemos el\nprimero de los dos Recitales Aperitivo, con Fabian Langguth y Camille\nLemonnier<\/strong>, que presentan otro de los ciclos cl\u00e1sicos de viajes, los Lieder\neines fahrenden Gesellen<\/em> de Mahler. Tambi\u00e9n estar\u00e1 el ciclo estrella de\nLudwig van Beethoven, An die ferne Geliebte<\/em>, y Francis Poulenc y Maurice\nRavel por la parte francesa.<\/p>\n\n\n\n

Michael\nRakotoarivony y Teodora Oprisor<\/strong> protagonizar\u00e1n el segundo Recital Aperitivo; como el d\u00fao anterior, son\nalumnos de la Acad\u00e9mie del Mus\u00e9e d’Orsay – Abbaye de Royaumont y continuar\u00e1n en\nla l\u00ednea de sus compa\u00f1eros, pero incorporando el ciclo de viajes ingl\u00e9s por\nexcelencia, las Songs of Travel<\/em> de Ralph Vaughan – William (que\nvolveremos a escuchar en 2021 con Christopher Maltman y Malcolm Martineau<\/strong>).\nComo veis, el nombre aperitivo hace referencia a la hora del concierto (las\n12.30 h, en el Museo de la M\u00fasica), pero no a la ligereza de las comidas, que\nson sabrosos y contundentes.<\/p>\n\n\n\n

Hasta aqu\u00ed los\nprogramas responden, como dec\u00eda hace unos cuantos p\u00e1rrafos, a una estructura\ncl\u00e1sica de los recitales de lied, pero tambi\u00e9n habr\u00e1 los que hacen dialogar a\nun mont\u00f3n de compositores en un mont\u00f3n de lenguas. Por ejemplo, el viaje de Kate\nRoyal y Joseph Middleton<\/strong> nos llevar\u00e1 a escuchar, si no me he desontado, a diecinueve\ncompositores y cuatro lenguas. Helena Ressurrei\u00e7\u00e3o y James Baillieu <\/strong>(atenci\u00f3n,\nque este joven y excelente pianista har\u00e1 tres recitales m\u00e1s en 2021) recrear\u00e1n\nel LP de Victoria de los \u00c1ngeles y Geoffrey Parsons que llevaba por t\u00edtulo Songs\nof many lands<\/em>, y aqu\u00ed he contado catorce compositores y nada menos que\nnueve lenguas diferentes. Finalmente, Montserrat Ser\u00f3 y Alberto Palacios<\/strong>\nhar\u00e1n un programa de no-lied: zarzuela, cupl\u00e9, chanson, jazz … La propuesta\nm\u00e1s original.<\/p>\n\n\n\n

Hasta aqu\u00ed hemos\nrepasado quince conciertos. S\u00f3lo falta mencionar el concierto ben\u00e9fico en la\niglesia de Santa Ana, que cerrar\u00e1 el LIFE el 16 de diciembre, y las dos Catas\nde Lied, que se har\u00e1n como siempre a Jorquera Pianos, de los que no conocemos\ntodav\u00eda int\u00e9rpretes y programa. En definitiva, una programaci\u00f3n que hay que\nrepasar con mucha atenci\u00f3n y con la agenda en mano (o las maletas a punto), y\npor eso lo mejor es ir a la web del festival.<\/p>\n\n\n\n

Empezaba hablando del coronavirus y parece que tengo que hacerlo tambi\u00e9n para acabar. Todos deseamos que el LIFE pueda celebrarse con p\u00fablico, porque no hay nada como la m\u00fasica en vivo; pero los conciertos se transmitir\u00e1n en l\u00ednea, as\u00ed que, en el peor de los casos, nos quedar\u00e1 este consuelo. Porque, ya sab\u00e9is, #elLiednosArronsa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay un hashtag en Instagram que usamos a menudo en el mundo del lied, #dasLiedLebt. Es una forma de reivindicar que, a pesar de todo (y este “todo” ha dado y dar\u00eda para muchos art\u00edculos), el g\u00e9nero sigue vivo y bien vivo. Quiz\u00e1 podr\u00edamos lanzar otro, #elLiednosArronsa, para reivindicar tambi\u00e9n la actitud valiente de programadores, […]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":24675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1790,266,247,252,250],"tags":[],"class_list":["post-24643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-properament","category-continguts","category-generes","category-lied","category-musica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24643"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24694,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24643\/revisions\/24694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}