Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home1/arinfoco/public_html/website_49f85b7b/wp-includes/functions.php on line 6131

WordPress database error: [Table 'arinfoco_barcelonaclassica_wordpress.wp_ppress_plans' doesn't exist]
SELECT COUNT(id) FROM wp_ppress_plans WHERE status = 'true'

{"id":25529,"date":"2020-09-05T18:59:34","date_gmt":"2020-09-05T18:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/?p=25529"},"modified":"2020-09-06T08:21:34","modified_gmt":"2020-09-06T08:21:34","slug":"sobre-el-quartet-de-corda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/sobre-el-quartet-de-corda\/","title":{"rendered":"Sobre el cuarteto de cuerda"},"content":{"rendered":"

La presencia de cuatro cuartetos en la programaci\u00f3n de la 28\u00aa Schubert\u00edada convierte a Vilabertran en la capital del cuarteto de cuerda. La construcci\u00f3n de un sonido propio que identifique a cada formaci\u00f3n es el fruto de muchos a\u00f1os de trabajo; Jonathan Brown, viola del Cuarteto Casals, y Cibr\u00e1n Sierra, viol\u00edn del Cuarteto Quiroga, conversan con Victor Medem, director de la Schubert\u00edada, sobre este y otros aspectos de la vida de un cuarteto. El festival nos ha cedido esta conversaci\u00f3n, que reproduimos \u00edntegramente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El Cuarteto Casals visto per Igor Cortadellas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

V\u00edctor\nMedem: Vosotros pertenec\u00e9is a cuartetos de los cuales se puede decir que ten\u00e9is\ndedicaci\u00f3n plena, aunque obviamente hac\u00e9is otras cosas. \u00bfPor qu\u00e9 es necesaria\nuna dedicaci\u00f3n plena o al menos de muchas horas para establecer un cuarteto con\npersonalidad propia? Entiendo que es una decisi\u00f3n que en un momento dado tienes\nque tomar, la de dedicar tantas horas al cuarteto. \u00bfC\u00f3mo funciona esto y por\nqu\u00e9 vosotros cre\u00e9is que es imprescindible para vuestro modelo de cuarteto? Por\nsupuesto, hay cuartetos que no funcionan as\u00ed pero \u00bfvosotros c\u00f3mo lo\njustificar\u00edais?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jonathan\nBrown:<\/strong> Es la \u00fanica formaci\u00f3n camer\u00edstica con instrumentos tan parecidos. El\nquinteto de vientos tiene instrumentos mucho m\u00e1s diferenciados en cuanto al\ntimbre. En el cuarteto de cuerda, en el caso de violines y viola, tienes\ninstrumentos con casi las mismas cuerdas con diversas secciones y luego tienes\nel cello,<\/em> con una tesitura tambi\u00e9n bastante parecida, obviamente con la\nexcepci\u00f3n de los graves. No es posible lograr la unidad necesaria para que una\nobra suene coherente con instrumentos tan parecidos sin estas horas de\ndedicaci\u00f3n. Estamos hablando de factores tan sutiles, tan indescriptibles que\nnecesitas horas y horas para desarrollar la intuici\u00f3n, incluso no ya a nivel\nmusical sino a nivel t\u00e9cnico, para afinar el acorde y empastar el sonido. Y\nadem\u00e1s para leer las se\u00f1ales musicales de cada uno se necesitan horas e incluso\na\u00f1os de trabajo, y cada cuarteto tiene su propio desarrollo. C\u00f3mo se compaginan\nestas cuatro formas de desarrollo es un asunto muy delicado y tiene que darse\nun marco real en el que las cuatro personas se conozcan bien y durante el\ntiempo necesario.<\/p>\n\n\n\n

Cibr\u00e1n Sierra:<\/strong> Suscribo al 100% lo\nque comenta Jonathan. Debo a\u00f1adir la evidente realidad de que el cuarteto est\u00e1\nformado por el mismo instrumento multiplicado por cuatro y que eso hace tambi\u00e9n\nque la capacidad de comunicaci\u00f3n entre sus miembros se realice en realidad en\ntres despliegues de un mismo yo, en tanto en cuanto todo lo que hacen los dem\u00e1s\nes algo que yo puedo hacer, instrumentalmente hablando, y todo lo que yo no\npuedo hacer es algo que los dem\u00e1s pueden ver y hacer. Todos hablamos el mismo\nlenguaje instrumental, y esto nos lleva a grados de sutileza y a una escala de\ngrises tan extremadamente rica que resulta muy\nevidente para quien escucha si no ha habido un proceso de matizaci\u00f3n que genere\neso.<\/p>\n\n\n\n

Hay otros factores que\nse a\u00f1aden, como el repertorio, que no s\u00f3lo es extraordinariamente vasto y\nextenso sino que tambi\u00e9n puede que sea el m\u00e1s complejo, aunque esto no\nnecesariamente quiere decir inaccesible para el p\u00fablico. Pero escribir para\ncuarteto de cuerda resulta tremendamente complicado para los compositores por\nesta realidad instrumental que implica estar delante del mismo instrumento. El\ncompositor se enfrenta a una escritura musical a cuatro voces, que es la\nestructura m\u00ednima de la m\u00fasica occidental, y lo hace de una manera que no se\npuede esconder detr\u00e1s de herramientas de instrumentaci\u00f3n. Tiene que desarrollar\nun manejo del lenguaje y la t\u00e9cnica compositiva tan gigantesco que al final\naquellos cuartetos que pasan a incorporarse al gran repertorio han conseguido\ncristalizar un lenguaje verdaderamente sofisticado, elaborado, inteligente\u2026 y\ncon una escala de grises, una paleta de colores muy compleja que necesita de\nuna cocina lenta para poder extraer todos esos aromas que el caldo -volviendo a\nnuestra pasi\u00f3n compartida por el vino- emana. Y esto no se puede extraer con\nuna prueba breve: se necesita un tiempo, una crianza, una barrica\u2026 un proceso\nque es necesariamente lento. No es imposible hacer cuarteto de una manera m\u00e1s\nr\u00e1pida y superficial pero evidentemente el resultado es otro.<\/p>\n\n\n\n

Habl\u00e1bamos un d\u00eda con\nJonathan de ese art\u00edculo tan gracioso de [Pietro] Nardini, que junto con\nBoccherini fue uno de los primeros compositores e int\u00e9rpretes para cuarteto de\nla historia, que se quejaba de que los cuartetos por lo menos deber\u00edan ensayar\nalgo m\u00e1s de una hora las obras que van a tocar en concierto. Esto lo escribi\u00f3\nalrededor de 1800,<\/strong> en una \u00e9poca en la que no se conceb\u00eda otra cosa. Pero\nnosotros disponemos de una mochila gigantesca de siglos de trabajo y de\nrefinamiento en esta manera de hacer m\u00fasica, algo que necesita su tiempo. Y\nest\u00e1 claro que el p\u00fablico que escucha hoy un cuarteto no lo hace de la misma\nmanera que el p\u00fablico de la \u00e9poca de Nardini. Esa necesidad del trabajo lento y\ncuidadoso, de la cocci\u00f3n a fuego lento, se hace casi imperativa para acceder a\ndeterminados niveles de la maravilla que las partituras nos ofrecen, porque si\nno nos podemos quedar en un punto que puede ser muy bello y que puede funcionar\nen determinados contextos, pero que tiene un recorrido limitado.<\/p>\n\n\n\n

Esa necesidad del trabajo lento y cuidadoso, de la cocci\u00f3n a fuego lento, se hace casi imperativa para acceder a determinados niveles de la maravilla que las partituras nos ofrecen<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

JB:<\/strong> Eso se comprueba tambi\u00e9n hablando con solistas que han intentado tocar en cuartetos y es incre\u00edble c\u00f3mo sufren. Hablamos de gente que puede salir ma\u00f1ana al escenario y tocar, por ejemplo, el concierto de Brahms con cualquier orquesta del mundo pero tienen que tocar un cuarteto de Beethoven y sufren mucho. Creo que ellos mismos notan cu\u00e1l es la diferencia entre un proceso r\u00e1pido de m\u00e1s o menos tocar a la vez, m\u00e1s o menos cuadrar todo, y un cuarteto de cuerda, que ha dedicado d\u00e9cadas a desarrollar un lenguaje compartido.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cibr\u00e1n Sierra, viol\u00edn del Cuarteto Quiroga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hablabas\nde Nardini pero en el siglo XIX, cuando los grandes compositores rom\u00e1nticos\nestrenaban sus cuartetos de cuerda, muchas veces se encontraban con m\u00fasicos que\nya se conoc\u00edan y que estaban acostumbrados a trabajar juntos, por ejemplo, en\nel contexto de una orquesta como la de la Gewandhaus, pero se daban cuenta de\nque este repertorio requer\u00eda conocerse. No reunirse una hora\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

CS:<\/strong> Este\ncambio se da con los opus 59 de Beethoven, que certifican de alguna manera la\nmuerte del cuarteto amateur <\/em>y el acceso a una complejidad instrumental\nvirtuos\u00edstica, una profundidad que ya no es accesible al diletante, al liebhaber<\/em>\nque simplemente quiere acceder de una manera l\u00fadica.<\/p>\n\n\n\n

Al\nprincipio estabais hablando del sonido y de la t\u00e9cnica antes de empezar a\nhablar de interpretaci\u00f3n. \u00bfPodr\u00edais dar un ejemplo t\u00e9cnico que se diera al\nprincipio, cuando estabais estableciendo vuestro cuarteto y os empezabais a\nconocer? Alguna an\u00e9cdota concreta que record\u00e9is de un ensayo y que nos ayude a\nilustrar esta cuesti\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

CS:<\/strong> Me\nacuerdo de lo que nos costaba al principio simplemente relacionar la afinaci\u00f3n\nentre dos acordes y c\u00f3mo nos dimos cuenta de que nuestros instrumentos son\ncompletamente pl\u00e1sticos en el sentido de que puedes manipular todas las\nfrecuencias sonoras con las que trabajas. Es decir, no trabajamos con el\ntemperamento fijo de un teclado. Esa plasticidad te permite el acceso a unos\nniveles de afinaci\u00f3n de una pulcritud extraordinaria. El cuarteto es la\nformaci\u00f3n que puede sonar m\u00e1s afinada pero tambi\u00e9n la que puede sonar m\u00e1s\ndesafinada precisamente por eso.<\/p>\n\n\n\n

JB:<\/strong> Cuando\nempec\u00e9 con el cuarteto tocamos en un festival donde tambi\u00e9n participaba el\ncuarteto Lindsay en su \u00faltima temporada. Ellos ten\u00edan otra filosof\u00eda en cuanto\nal cuarteto de cuerda y el cellista nos dijo una cosa muy interesante: \u201cLos\nprimeros veinte a\u00f1os son para aprender c\u00f3mo tocar juntos y los siguientes\nveinte a\u00f1os son para aprender c\u00f3mo tocar aparte\u201d. En nuestro caso, hemos\naprendido a darnos m\u00e1s libertad y m\u00e1s espacio para el desarrollo personal, pero\nlos primeros quince a\u00f1os del cuarteto los dedicamos a aprender a tocar juntos.\nPor poner un ejemplo, la velocidad del arco es determinante en la transmisi\u00f3n\ndel mensaje musical y dedicamos mucho tiempo a intentar imitarnos al 100 por\n100, y no solamente en cuanto a la velocidad del arco sino tambi\u00e9n en la parte\ndel arco en la que empezamos cada acorde, en cuanto a los carriles entre el\npuente y el batidor, y el peso del brazo derecho, que es determinante en la\ndensidad del sonido. No se ve pero se oye. En esos tres elementos (carril,\nvelocidad de arco y peso) intentamos establecer una base sobre la cual\npudi\u00e9ramos tocar de forma m\u00e1s personal. Pero esta opci\u00f3n s\u00f3lo existe gracias al\ntrabajo previo.<\/p>\n\n\n\n

Hablamos\nde la imitaci\u00f3n, del desdoblarse. La gente puede entender que es posible\ndesdoblarse en otro pero \u00bfen otras tres personas? \u00bfEsto c\u00f3mo se puede hacer?\n\u00bfPod\u00e9is hacer una met\u00e1fora sobre otro momento de la vida o no existe?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

JB:<\/strong> No\nsiempre me gustan las met\u00e1foras, pero s\u00ed que quisiera destacar que el nivel de\nfuncionamiento del cuarteto tiene algo en com\u00fan con un equipo de f\u00fatbol, por\nejemplo. Yo, como espectador casual, veo los pases, la previsi\u00f3n de d\u00f3nde\nestar\u00e1 tal jugador\u2026 y a m\u00ed me parece milagroso. No entiendo c\u00f3mo alguien puede\nsaber leer la defensa y en un momento, sin tener m\u00e1s perspectiva, saber d\u00f3nde\nestar\u00e1 su compa\u00f1ero para hacer el pase perfecto. Seguramente detr\u00e1s de ese pase\nhay mil horas de entrenamiento para desarrollar esta intuici\u00f3n. Es una\nintuici\u00f3n entre varias personas.<\/p>\n\n\n\n

A nivel de\nconvivencia, podr\u00edamos hacer una analog\u00eda entre el cuarteto y una familia con\ncuatro hermanos o hermanas. Mi impresi\u00f3n es que nos podemos enfadar entre\nnosotros pero enseguida sabemos d\u00f3nde est\u00e1n los l\u00edmites. Sabemos cu\u00e1ndo una\nsituaci\u00f3n pasa de ser casi imposible y tr\u00e1gica a algo con lo que nos empezamos\na re\u00edr. Es una intuici\u00f3n y, como en una familia, es muy dif\u00edcil explicar estas\nse\u00f1ales a las personas de fuera.<\/p>\n\n\n\n

CS:<\/strong> La gente habla\ntambi\u00e9n del mundo del deporte, lo cual me parece muy ilustrativo porque es algo\nque tambi\u00e9n funciona as\u00ed. Uni\u00e9ndolo a tu primera pregunta sobre la diferencia\nentre el cuarteto que trabaja ocasionalmente en contraposici\u00f3n al cuarteto que\nlo hace regularmente y durante a\u00f1os, el simil ser\u00eda la del juego sin bal\u00f3n. Nos\npasa muchas veces con estudiantes, que son como estos equipos de patio de\ncolegio donde todos van corriendo detr\u00e1s de la pelota: la pelota se va moviendo\npor el terreno de juego y alrededor hay como una especie de enjambre de avispas\nque va detr\u00e1s. La gran diferencia es el juego sin bal\u00f3n, la escucha previa,\nsaber qu\u00e9 se puede sugerir a los compa\u00f1eros, c\u00f3mo posicionarse en una textura\ndeterminada para apoyarles, c\u00f3mo anticipar lo que el compa\u00f1ero va a necesitar a\nnivel de impulsos, de color, de gestualidad, de lenguaje\u2026<\/p>\n\n\n\n

Y no s\u00f3lo en el campo\nt\u00e9cnico, tambi\u00e9n en las relaciones humanas: c\u00f3mo anticiparte a los problemas y\na los debates sobre cuestiones musicales y extramusicales, c\u00f3mo leer y jugar\ncon esa intuici\u00f3n que, al final, no es m\u00e1s que una mec\u00e1nica tan interiorizada\nque acaba ocurriendo de manera refleja. Es un verdadero ejercicio de\nplanificaci\u00f3n y de mucho trabajo. Es como la lengua materna, que no nos\nacordamos de cu\u00e1ndo empezamos a hablarla, pero la hablamos.<\/p>\n\n\n\n

Estabas\nhablando de los grises. El otro \u00edtem que est\u00e1is sacando es la duda constante.\nCuando han pasado los quince o veinte a\u00f1os, \u00bfa\u00fan se duda tanto o se duda\ntodav\u00eda m\u00e1s? \u00bfO se duda respecto a otros aspectos? Jonathan, \u00bfcu\u00e1les ser\u00edan los\ntemas que os hacen dudar m\u00e1s actualmente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

JB: <\/strong>Es muy\nbuena pregunta. Al principio defend\u00edamos m\u00e1s posturas que hab\u00edamos aprendido,\ncomo, por ejemplo, en las cuestiones de ritmo se discut\u00eda si ten\u00edamos que tocar\na tal ritmo o bien si ten\u00eda que haber libertad. U otro defend\u00eda el contrapunto.\nY poco a poco hemos aprendido que cada uno tiene una perspectiva y un punto de\nraz\u00f3n pero que esto est\u00e1 limitado por la verdad de las otras perspectivas. Es\nverdad que el contrapunto es importante hasta que la voz cantabile<\/em> no se\npuede distinguir porque cada uno est\u00e1 intentando sacar algo de manera tan\ncontundente que no se entiende qui\u00e9n est\u00e1 cantando. \u00c9ste es el proceso en el\nque estamos ahora, el de buscar estos puntos de equilibrio entre los diversos\nelementos de la m\u00fasica en lugar de defender uno sobre los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n