Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home1/arinfoco/public_html/website_49f85b7b/wp-includes/functions.php on line 6131

WordPress database error: [Table 'arinfoco_barcelonaclassica_wordpress.wp_ppress_plans' doesn't exist]
SELECT COUNT(id) FROM wp_ppress_plans WHERE status = 'true'

{"id":26555,"date":"2020-10-05T15:17:00","date_gmt":"2020-10-05T15:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/?p=26555"},"modified":"2020-10-05T15:18:16","modified_gmt":"2020-10-05T15:18:16","slug":"luise-adolpha-le-beau-la-compositora-que-recupera-compositores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/luise-adolpha-le-beau-la-compositora-que-recupera-compositores\/","title":{"rendered":"Luise Adolpha Le Beau, la compositora que recuper\u00f3 compositoras"},"content":{"rendered":"

En cualquier caso, me mantuve inamovible por el camino que mis padres me hab\u00edan establecido y que yo misma quer\u00eda seguir \u2014\u00a1el camino espinoso del artista! [\u2026] se habr\u00eda considerado mucho m\u00e1s aceptable y apropiado socialmente si mis padres me hubieran encontrado un matrimonio respetable, lo que podr\u00eda haber pasado en ese momento. Pero conoc\u00edan su hija mejor que esto.<\/em>
\u2014Luise Adolpha le Beau<\/p>\n\n\n\n

Luise Adolpha Le Beau<\/strong> naci\u00f3 el 25 de abril de 1850 en Rastatt, hija \u00fanica de Karoline y Wilhelm le Beau. Reconocida pianista, cr\u00edtica y compositora, Le Beau tambi\u00e9n destaca por su investigaci\u00f3n musicol\u00f3gica, de la que hablaremos m\u00e1s adelante en esta quinta edici\u00f3n de La historia de la cl\u00e1sica escrita por mujeres<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\" — Luise Adolpha Le Beau<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Luise Adolpha Le Beau mostr\u00f3 inter\u00e9s por la m\u00fasica desde la infancia \u2014hizo sus primeros intentos de componer los ocho a\u00f1os\u2014 y su padre, m\u00fasico amateur y director de un coro que \u00e9l mismo hab\u00eda creado, fue su primer profesor de piano. A los 13 a\u00f1os empez\u00f3 a estudiar viol\u00edn y canto con los profesores de su ciudad natal, formaci\u00f3n que complementa a partir de 1866 con lecciones de piano y teor\u00eda musical bajo la direcci\u00f3n del director de orquesta Wilhelm Kalliwoda. A los 18 a\u00f1os, Le Beau debut\u00f3 oficialmente como pianista con el Concierto para piano en Sol menor<\/em> de Mendelssohn. Durante su juventud, Luise Adolpha recibi\u00f3 formaci\u00f3n de numerosos maestros: destacan especialmente las doce clases que le dio Clara Schumann \u2014afamada pianista y tambi\u00e9n compositora de la \u00e9poca\u2014 por recomendaci\u00f3n de Hermann Levi el verano de 1873. Ambas mujeres, sin embargo, no acabaron de congeniar debido \u2014seg\u00fan Le Beau\u2014 a diferencias personales y los m\u00e9todos docentes de Schumann, por lo que la relaci\u00f3n art\u00edstica fue breve.<\/p>\n\n\n\n
\n<\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Concierto para piano en Re menor, Op. 37<\/em> de Luise Adolpha Le Beau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Bajo el consejo que el director y pianista Hans von B\u00fclow hab\u00eda dado a Franziska Rheinberger, Josef Rheinberger accedi\u00f3 a ser profesor de Luise Adolpha le Beau en Munich en 1876. La pianista, que ya hab\u00eda publicado sus primeras obras dos a\u00f1os antes, se encontraba inmersa en numerosas giras de conciertos por diferentes ciudades alemanas. La relaci\u00f3n art\u00edstica con Rheinberger fue una de las m\u00e1s importantes en la carrera compositiva de Le Beau, que no pod\u00eda recibir las clases en la escuela porque \u00e9sta no aceptaba mujeres como alumnos: Rheinberger le dedic\u00f3 su <em>Tocata para piano, op. 104<\/em> durante la etapa de aprendizaje de la compositora en Munich. Tomaron caminos separados, no obstante, a partir de 1880, debido a la voluntad de Luise Adolpha le Beau de abrazar las directrices est\u00e9ticas de Liszt frente al conservadurismo de Rheinberger.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Luise Adolpha Le Beau "Sonate"\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EIHSr0oe4Ww?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Sonata para violoncelo, Op. 17 <\/em>de Luise Adolpha le Beau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>A los 28 a\u00f1os, fund\u00f3 una escuela de m\u00fasica privada para chicas donde les ense\u00f1aba piano y teor\u00eda musical para prepararlas adecuadamente en caso de que quisieran adherirse al mundo laboral<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A lo largo de su vida, Luise Adolpha le Beau fue muy consciente de las dificultades que tuvo que hacer frente \u2014como mujer\u2014 para convertirse en una artista profesional, dificultades que comentaba con un grupo de mujeres activas en el mundo art\u00edstico con las que cenaba regularmente y que inclu\u00eda escritoras, int\u00e9rpretes y cantantes, entre otros. A los 28 a\u00f1os, fund\u00f3 una escuela de m\u00fasica privada para chicas donde les ense\u00f1aba piano y teor\u00eda musical para prepararlas adecuadamente en caso de que quisieran insertarse en el mundo laboral. Asimismo, ella misma prob\u00f3 suerte en el mundo editorial y empez\u00f3 a escribir cr\u00edticas para el Berliner Allgemeine Deutsche Musikzeitung, trabajo que abandon\u00f3 cuando se dio cuenta que su director modificaba y acortaba sus art\u00edculos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Louise Adolpha Le Beau - Piano Quartet Op.28\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2FTzCY95vR8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Cuarteto de piano, Op. 28 <\/em>de Luise Adolpha Le Beau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Le Beau fue la primera compositora que recuper\u00f3 compositoras anteriores<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le Beau fue la primera compositora que recuper\u00f3 compositoras anteriores, evidentemente despu\u00e9s de un dedicad\u00edsimo trabajo de investigaci\u00f3n en el que fueron rescatadas del olvido hasta una docena de compositoras de los siglos XVIII y XIX. De entre \u00e9stas, Le Beau consideraba que Marianne von Martinez pod\u00eda considerarse como la m\u00e1s importante de todo el siglo XVIII, rechazando los argumentos convencionales que atribu\u00edan la fama de la compositora de origen espa\u00f1ol al hecho de haber sido alumna de Haydn .<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Louise Adolpha Le Beau - Piano Trio Op.15\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wH3sWeTuVOc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Trio de piano, Op. 15 <\/em>de Luise Adolpha Le Beau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La m\u00fasica de Le Beau se interpret\u00f3 regularmente a lo largo de su vida, siendo ella, en palabras de Arthur Elson, \u00absin duda, una de las compositoras m\u00e1s dotadas de las mujeres vivas, no s\u00f3lo en su propio pa\u00eds, sino en el mundo entero \u00bb. Luise Adolph le Beau ofreci\u00f3 conciertos en Berlin, Leipzig, Salzburgo y Viena, ciudades donde entr\u00f3 en contacto con Eduard Hanslick, Brahms, Liszt, Anton Rubinstein y Joseph Joachim, entre otros. Muchas de estas visitas, sin embargo, fueron decepcionantes: Joachim guard\u00f3 durante a\u00f1os un manuscrito de su <em>Cuarteto de cuerda Op. 34 <\/em>sin revisarlo, Liszt no le procur\u00f3 los contactos que ella esperaba y ni siquiera marc\u00f3 una diferencia en el desarrollo de su t\u00e9cnica pian\u00edstica; todo, en una \u00e9poca en que perdi\u00f3 una plaza como profesora en la Berliner k\u00f6niglichen Akademie der K\u00fcnste debido a que las mujeres no pod\u00edan ejercer en el \u00e1mbito docente.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>[Le Beau] busca la objetividad que le fue negada en su tiempo<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Luise Adolpha le Beau muri\u00f3 en 1927. Compuso m\u00e1s de 60 obras, 35 de las cuales le fueron publicadas y algunas fueron solicitadas en la Exposici\u00f3n Mundial de Columbia en 1893. Diecisiete a\u00f1os antes de su muerte, public\u00f3 sus memorias, donde document\u00f3 sus \u00e9xitos e intent\u00f3 establecer su propio legado en lugar de una cultura musical que no lo har\u00eda en su nombre. <em>Memorias de una mujer compositora<\/em>, nombre de la autobiograf\u00eda, contiene un autorretrato de la figura de Le Beau en que esta busca la objetividad que le fue negada en su tiempo para que su contribuci\u00f3n musical fuera desvinculada p\u00f3stumamente de la imagen de la mujer asociada al \u00e1mbito privado y emocional. En definitiva, quer\u00eda ser recordada por lo que era: una artista profesional.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Luise Adolpha Le-Beau - Romanze op.35 (Andante con moto) - der romantischer Salon\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sOKC-oZ8zO8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Romanza, Op. 17<\/em> de Luise Adolpha Le Beau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En cualquier caso, me mantuve inamovible por el camino que mis padres me hab\u00edan establecido y que yo misma quer\u00eda seguir \u2014\u00a1el camino espinoso del artista! [\u2026] se habr\u00eda considerado mucho m\u00e1s aceptable y apropiado socialmente si mis padres me hubieran encontrado un matrimonio respetable, lo que podr\u00eda haber pasado en ese momento. Pero conoc\u00edan […]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":26558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[253,248],"tags":[],"class_list":["post-26555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cambra","category-recomanacions"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26555"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26567,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26555\/revisions\/26567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}