Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home1/arinfoco/public_html/website_49f85b7b/wp-includes/functions.php on line 6131

WordPress database error: [Table 'arinfoco_barcelonaclassica_wordpress.wp_ppress_plans' doesn't exist]
SELECT COUNT(id) FROM wp_ppress_plans WHERE status = 'true'

{"id":26857,"date":"2020-10-13T06:55:04","date_gmt":"2020-10-13T06:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/?p=26857"},"modified":"2020-10-13T09:19:30","modified_gmt":"2020-10-13T09:19:30","slug":"sobre-la-necessitat-democionar-se","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/sobre-la-necessitat-democionar-se\/","title":{"rendered":"Sobre la necesidad de emocionarse"},"content":{"rendered":"

A pesar de las dificultades del momento, el LIFE Victoria est\u00e1 realizando el programa de conciertos previsto con un aforo de p\u00fablico limitado y una retransmisi\u00f3n en streaming a trav\u00e9s de su canal de YouTube<\/a>. El s\u00e1bado 10 de octubre, Helena Ressurrei\u00e7\u00e3o<\/strong>, una de las artistas residentes de este a\u00f1o, ofreci\u00f3 un recital inspirado en el disco Songs of my lands <\/em>de Victoria de los \u00c1ngeles acompa\u00f1ada de Francisco Poyato<\/strong>, que sustitu\u00eda a James Baillieu.<\/p>\n\n\n\n

Francisco Poyato & Helena Ressurrei\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Como si se tratara de un vinilo de 1976, el concierto estaba dividido en dos caras: una primera parte formada por lieder<\/em> de compositores europeos, de tem\u00e1tica introspectiva y dentro del g\u00e9nero propiamente l\u00edrico y una segunda m\u00e1s mediterr\u00e1nea y latina, con un aire desenfadado y distendido. La mezzosoprano portuguesa, de una voz profunda y dulce pero nada oscura ni pesada, hizo gala de su expresividad desde un inicio: se dirig\u00eda con sinceridad y transparencia a los ojos de un p\u00fablico que ten\u00eda a tocar, aguantaba los silencios entre frase y frase con elegancia y llevaba cada deseo, recuerdo o anhelo de estas obras del XIX en un presente que se volv\u00eda propio. Cabe destacar el acompa\u00f1amiento de Poyato que, sin necesidad de ninguna mirada, coincid\u00eda plenamente en intenciones y matices interpretativos con Ressurrei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
En esta primera parte luci\u00f3 unos agudos con cuerpo y un vibrato delicado, caminamos desde un inicio m\u00e1s correcto y moderado hacia un final m\u00e1s sentido. Despu\u00e9s de un Allerseelen<\/em> de Strauss de piel de gallina, cerr\u00e1bamos el bloque l\u00edrico con Ich bin der Welt abhanden gekommen<\/em> de Mahler con momentos que cortaban la respiraci\u00f3n. La amplitud de los graves, la sencillez de los saltos interv\u00e1lica o la inteligencia en el fraseo fueron algunos de los elementos que hicieron de esta interpretaci\u00f3n una de las m\u00e1s especiales de la noche.<\/p>\n\n\n\n
*La cantante desviaba y acercaba la atenci\u00f3n del p\u00fablico hacia donde deseaba<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n*
La segunda parte respir\u00f3 con un aire m\u00e1s terrenal, de florituras ligeras y melosas que resonaban en la sala con gusto por todos los asistentes. La cantante desviaba y acercaba la atenci\u00f3n del p\u00fablico hacia donde deseaba y variaba el registro emocional con cada cambio de canci\u00f3n. Se mostraba a ratos divertida y seductora – en Amor<\/em> de Bolcom -, otras brillante y el\u00e9ctrica – en Dengues de mulata desinteresada<\/em> de Nobre – o nost\u00e1lgica y penosa – en Tenho tantas saudades<\/em> de Lacerda. La interpretaci\u00f3n de Poyato era disfrutada y trabajada a partes iguales, con el inicio de Cuba dentro de un piano<\/em> de Montsalvatge como uno de sus momentos de lucimiento. Cerraba el recital *A route to the sky<\/em> de Heggie, pieza en la que Ressurrei\u00e7\u00e3o pudo mostrar de manera clara y definitiva sus dotes teatrales.<\/p>\n\n\n\n*
$\"\"$
Helena Ressurrei\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
La lluvia de una tarde gris de octubre y las campanas del edificio modernista que nos hab\u00edan acompa\u00f1ado a lo largo del recital enmudec\u00edan con los aplausos generosos de un p\u00fablico que acab\u00f3 de pie. No quisiera cerrar el art\u00edculo sin valorar la dificultad que debe suponer cantar ante una cincuentena de personas de las que no se pueden leer las expresiones faciales que s\u00f3lo se les ven los ojos. La sensaci\u00f3n de comunidad que f\u00e1cilmente se consegu\u00eda crear en estos espacios antes de la pandemia, ahora ser\u00e1 un poco m\u00e1s dif\u00edcil de conseguir. En cualquier caso, una servidora sonre\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A pesar de las dificultades del momento, el LIFE Victoria est\u00e1 realizando el programa de conciertos previsto con un aforo de p\u00fablico limitado y una retransmisi\u00f3n en streaming a trav\u00e9s de su canal de YouTube. El s\u00e1bado 10 de octubre, Helena Ressurrei\u00e7\u00e3o, una de las artistas residentes de este a\u00f1o, ofreci\u00f3 un recital inspirado en […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":26872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[267,252],"tags":[],"class_list":["post-26857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-critica","category-lied"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26857"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26877,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26857\/revisions\/26877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Francisco Poyato & Helena Ressurrei\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Como si se tratara de un vinilo de 1976, el concierto estaba dividido en dos caras: una primera parte formada por lieder<\/em> de compositores europeos, de tem\u00e1tica introspectiva y dentro del g\u00e9nero propiamente l\u00edrico y una segunda m\u00e1s mediterr\u00e1nea y latina, con un aire desenfadado y distendido. La mezzosoprano portuguesa, de una voz profunda y dulce pero nada oscura ni pesada, hizo gala de su expresividad desde un inicio: se dirig\u00eda con sinceridad y transparencia a los ojos de un p\u00fablico que ten\u00eda a tocar, aguantaba los silencios entre frase y frase con elegancia y llevaba cada deseo, recuerdo o anhelo de estas obras del XIX en un presente que se volv\u00eda propio. Cabe destacar el acompa\u00f1amiento de Poyato que, sin necesidad de ninguna mirada, coincid\u00eda plenamente en intenciones y matices interpretativos con Ressurrei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
En esta primera parte luci\u00f3 unos agudos con cuerpo y un vibrato delicado, caminamos desde un inicio m\u00e1s correcto y moderado hacia un final m\u00e1s sentido. Despu\u00e9s de un Allerseelen<\/em> de Strauss de piel de gallina, cerr\u00e1bamos el bloque l\u00edrico con Ich bin der Welt abhanden gekommen<\/em> de Mahler con momentos que cortaban la respiraci\u00f3n. La amplitud de los graves, la sencillez de los saltos interv\u00e1lica o la inteligencia en el fraseo fueron algunos de los elementos que hicieron de esta interpretaci\u00f3n una de las m\u00e1s especiales de la noche.<\/p>\n\n\n\n
*La cantante desviaba y acercaba la atenci\u00f3n del p\u00fablico hacia donde deseaba<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n*
La segunda parte respir\u00f3 con un aire m\u00e1s terrenal, de florituras ligeras y melosas que resonaban en la sala con gusto por todos los asistentes. La cantante desviaba y acercaba la atenci\u00f3n del p\u00fablico hacia donde deseaba y variaba el registro emocional con cada cambio de canci\u00f3n. Se mostraba a ratos divertida y seductora – en Amor<\/em> de Bolcom -, otras brillante y el\u00e9ctrica – en Dengues de mulata desinteresada<\/em> de Nobre – o nost\u00e1lgica y penosa – en Tenho tantas saudades<\/em> de Lacerda. La interpretaci\u00f3n de Poyato era disfrutada y trabajada a partes iguales, con el inicio de Cuba dentro de un piano<\/em> de Montsalvatge como uno de sus momentos de lucimiento. Cerraba el recital *A route to the sky<\/em> de Heggie, pieza en la que Ressurrei\u00e7\u00e3o pudo mostrar de manera clara y definitiva sus dotes teatrales.<\/p>\n\n\n\n*
$\"\"$
Helena Ressurrei\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
La lluvia de una tarde gris de octubre y las campanas del edificio modernista que nos hab\u00edan acompa\u00f1ado a lo largo del recital enmudec\u00edan con los aplausos generosos de un p\u00fablico que acab\u00f3 de pie. No quisiera cerrar el art\u00edculo sin valorar la dificultad que debe suponer cantar ante una cincuentena de personas de las que no se pueden leer las expresiones faciales que s\u00f3lo se les ven los ojos. La sensaci\u00f3n de comunidad que f\u00e1cilmente se consegu\u00eda crear en estos espacios antes de la pandemia, ahora ser\u00e1 un poco m\u00e1s dif\u00edcil de conseguir. En cualquier caso, una servidora sonre\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A pesar de las dificultades del momento, el LIFE Victoria est\u00e1 realizando el programa de conciertos previsto con un aforo de p\u00fablico limitado y una retransmisi\u00f3n en streaming a trav\u00e9s de su canal de YouTube. El s\u00e1bado 10 de octubre, Helena Ressurrei\u00e7\u00e3o, una de las artistas residentes de este a\u00f1o, ofreci\u00f3 un recital inspirado en […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":26872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[267,252],"tags":[],"class_list":["post-26857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-critica","category-lied"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26857"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26877,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26857\/revisions\/26877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}