Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home1/arinfoco/public_html/website_49f85b7b/wp-includes/functions.php on line 6131

WordPress database error: [Table 'arinfoco_barcelonaclassica_wordpress.wp_ppress_plans' doesn't exist]
SELECT COUNT(id) FROM wp_ppress_plans WHERE status = 'true'

{"id":26878,"date":"2020-10-13T20:34:13","date_gmt":"2020-10-13T20:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/?p=26878"},"modified":"2020-10-13T20:34:15","modified_gmt":"2020-10-13T20:34:15","slug":"cabaret-una-original-proposta-al-life-victoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/cabaret-una-original-proposta-al-life-victoria\/","title":{"rendered":"Cabaret, una original propuesta en el Life Victoria"},"content":{"rendered":"

El mundo del lied<\/em> es mucho m\u00e1s amplio de lo que parece a primera vista. Aunque a menudo la identificamos con la canci\u00f3n alemana \u2014melanc\u00f2lica, autodestructiva y con constantes referencias a la nieve, los arroyos, los tilos y los ruise\u00f1ores\u2014, el g\u00e9nero se ha cultivado en todo tipo de idiomas y localizaciones, y obviamente tambi\u00e9n disfruta de multiplicidad de tem\u00e1ticas, perspectivas y enfoques. Es, por tanto, de agradecer que un festival de lied<\/em> como el Life Victoria nos plantee salir del academicismo m\u00e1s reiterado por explorar otra forma de hacer canci\u00f3n, una m\u00e1s ligera y, por qu\u00e9 no, m\u00e1s fr\u00edvola.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Montserrat Ser\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hablamos de cabaret y lo hacemos de la mano de Montserrat Ser\u00f3<\/strong> y Alberto Palacios<\/strong>, que nos presentan un espect\u00e1culo estilo caf\u00e9-concierto donde las canciones se intercalan con el relato de la vida de una joven que recorre el mundo desde su peque\u00f1o pueblo natal en los Pirineos hasta la cosmopolita Nueva York gracias a la m\u00fasica. La intenci\u00f3n es crear un divertimento y pasar un buen rato, no hay nada de reprobable en ello. Por lo tanto, es probable que los creadores e int\u00e9rpretes del espect\u00e1culo no hayan considerado un problema la inconsistencia del texto y la falta de entidad de la parte dram\u00e1tica. Los textos son interpretados con mucha gracia pero con cierta tendencia al estereotipo por parte de Ser\u00f3, mucho mejor cantante de lo que aparenta el clich\u00e9 de chica descarada y tendente al desenfreno que presenta sobre el escenario. Cabe decir, sin embargo, que la ristra de muecas pretendidamente provocadoras y la actitud de flapper algo tronada acaban agotando por repetitivos.<\/p>\n\n\n\n

Musicalmente, la propuesta es totalmente heterog\u00e9nea: desde una zarzuela encajada con calzador hasta la elegancia de la chanson<\/em> y el frenes\u00ed del jazz, Ser\u00f3 tiene oportunidad de demostrar una versatilidad muy destacable. La voz es hermosa, la proyecci\u00f3n es espectacular (alguien coment\u00f3 que excesiva siendo canci\u00f3n y un recinto tan \u00edntimo, no obstante) y la dicci\u00f3n es pr\u00e1cticamente perfecta. Domina al mismo nivel la voz impostada, con unos sobreagudos de infarto en Me llaman la primorosa<\/em>, y el estilo m\u00e1s propio del musical (Thousand of miles<\/em>). Sus Porter y Gershwin resultaron distinguidos y se preocup\u00f3 de cantar jazz de verdad en la Song of Black Max<\/em> de Bolcom, y no de hacer el triste crossover<\/em> lleno de tics que suelen hacer las divas l\u00edricas cuando se acercan a este repertorio pero no quieren dejar de cantar \u00f3pera. M\u00e1s anodina la canci\u00f3n francesa, que qued\u00f3 excesivamente superficial. Su acompa\u00f1ante, Alberto Palacios, mostr\u00f3 un estilo poco matizado y ruidoso, hasta el punto de que dud\u00e9 por un momento si era una elecci\u00f3n art\u00edstica para subrayar la dramaturgia (un pianista de caf\u00e9 dif\u00edcilmente podr\u00eda ser un virtuoso).<\/p>\n\n\n\n

El car\u00e1cter realmente subversivo, incluso a nivel pol\u00edtico, del cabaret (eminentemente, el berlin\u00e9s) brill\u00f3 por su ausencia<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Si bien es muy positivo que un festival de lied<\/em> rompa barreras a veces autoimpuestas y muestre la riqueza del g\u00e9nero, este cabaret sufre un problema de base: se queda en tierra de nadie. La zarzuela y el cupl\u00e9 pueden ser g\u00e9neros muy dignos pero el enfoque no podr\u00eda ser m\u00e1s envejecido. Los dobles sentidos y las bromitas f\u00e1ciles fueron de muy poca monta y, honestamente, en pleno siglo XXI estos gui\u00f1os a cuestiones sexuales est\u00e1n muy desfasadas. El car\u00e1cter realmente subversivo, incluso a nivel pol\u00edtico, del cabaret (eminentemente, el berlin\u00e9s) brill\u00f3 por su ausencia. No es un espect\u00e1culo valiente ni rompedor, por mucho que nos quieran hacer creer lo contrario. No hay un verdadero hilo conductor ni una intenci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de mostrar un repertorio de canciones enlazadas con una excusa dram\u00e1tica que no avanza ni mucho ninguna parte. Ahora bien, desde aqu\u00ed aplaudimos al festival por programarlo. Sin lugar a dudas, es estimulante y mostrar que se puede hacer canci\u00f3n lejos de la gravedad y la trascendencia suma. S\u00f3lo pedir\u00edamos algo m\u00e1s de nivel y de exigencia a nivel dram\u00e1tico y musical (vocalmente, Montserrat Ser\u00f3 tiene mucho que decir y le deseamos poder poner su magn\u00edfica voz al servicio de productos de m\u00e1s peso). Finalmente, un apunte que dar\u00eda para otro art\u00edculo: se ha comentado mucho la decisi\u00f3n de la soprano de hacer el espect\u00e1culo en castellano porque “es un festival internacional” y se transmite por YouTube y la plataforma del Teatro Real. No es nuestra intenci\u00f3n buscar pol\u00e9mica pero s\u00ed invitar a la reflexi\u00f3n. Seguro, poner subt\u00edtulos no habr\u00eda sido tan problem\u00e1tico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El mundo del lied es mucho m\u00e1s amplio de lo que parece a primera vista. Aunque a menudo la identificamos con la canci\u00f3n alemana \u2014melanc\u00f2lica, autodestructiva y con constantes referencias a la nieve, los arroyos, los tilos y los ruise\u00f1ores\u2014, el g\u00e9nero se ha cultivado en todo tipo de idiomas y localizaciones, y obviamente tambi\u00e9n […]<\/p>","protected":false},"author":35,"featured_media":26879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[267,252],"tags":[],"class_list":["post-26878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-critica","category-lied"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26878"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26886,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26878\/revisions\/26886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}