Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home1/arinfoco/public_html/website_49f85b7b/wp-includes/functions.php on line 6131

WordPress database error: [Table 'arinfoco_barcelonaclassica_wordpress.wp_ppress_plans' doesn't exist]
SELECT COUNT(id) FROM wp_ppress_plans WHERE status = 'true'

{"id":27041,"date":"2020-10-23T12:07:48","date_gmt":"2020-10-23T12:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/?p=27041"},"modified":"2020-10-25T10:00:38","modified_gmt":"2020-10-25T10:00:38","slug":"nobu-koda-i-la-classica-al-pais-del-sol-naixent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/nobu-koda-i-la-classica-al-pais-del-sol-naixent\/","title":{"rendered":"Nobu Koda y la cl\u00e1sica en el pa\u00eds del sol naciente"},"content":{"rendered":"

Durante muchos a\u00f1os \u2014siglos, incluso\u2014 ha sido dif\u00edcil recopilar informaci\u00f3n sobre el papel de las mujeres en el mundo de la m\u00fasica. A\u00fan m\u00e1s, sin embargo, ha sido el destacar una figura de la cl\u00e1sica no proveniente del mundo occidental. En esta s\u00e9ptima parte de La historia de la cl\u00e1sica escrita por mujeres<\/em>, reivindicamos el papel de las mujeres en la introducci\u00f3n de la m\u00fasica occidental en Jap\u00f3n a trav\u00e9s de la figura de Nobu Koda<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nobu Koda\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
La m\u00fasica cl\u00e1sica entr\u00f3 por primera vez en Jap\u00f3n en el siglo XVI de la mano de los misioneros jesuitas<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
La m\u00fasica cl\u00e1sica entr\u00f3 por primera vez en Jap\u00f3n en el siglo XVI de la mano de los misioneros jesuitas, que ense\u00f1aban en sus escuelas e iglesias m\u00fasica coral. En el a\u00f1o 1635, sin embargo, con el Edicto Sakoku que llev\u00f3 al pa\u00eds a cerrar sus fronteras durante casi 250 a\u00f1os, los cristianos fueron expulsados de Jap\u00f3n, llev\u00e1ndose, al mismo tiempo, su m\u00fasica con ellos.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$
De derecha a izquierda: Nobu y Ando Koda<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Nobu Koda (1870-1946) fue una destacada compositora, profesora y pianista japonesa de la era Meiji (1968\/12). Esta comprende un tiempo de importantes cambios en la sociedad nipona, dado que fue la etapa durante la que Jap\u00f3n dej\u00f3 de ser un pa\u00eds aislado para empezar a establecer contactos con naciones occidentales. Con el deseo de modernizar su sociedad, varios l\u00edderes nipones viajaron por todo el mundo y, al mismo tiempo, invitaron a representantes occidentales a Jap\u00f3n para que los ayudaran a mejorar su industria y a desarrollar instituciones educativas. Fue precisamente en este \u00faltimo plano donde los japoneses implantaron la m\u00fasica cl\u00e1sica como una parte de este programa para la modernizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\n<\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Sonata para viol\u00edn n. 2 en Re menor<\/em> de Nobu Koda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nobu Koda, junto con Michiko Ichikawa y Koko Toyama, form\u00f3 parte de la primera clase en graduarse en el Instituto de M\u00fasica de Jap\u00f3n en 1885. Se trataba de una escuela donde las mujeres recib\u00edan formaci\u00f3n musical japonesa \u2014esta inclu\u00eda la interpretaci\u00f3n de instrumento como el koto, la biwa y el kokyu\u2014 por parte de maestros del pa\u00eds y de Luther Whiting Mason, un estadounidense que les ense\u00f1aba historia de la m\u00fasica occidental adem\u00e1s de canto, piano, \u00f3rgano, viol\u00edn y teor\u00eda musical : para hacerlo, Mason contaba con asistentes japoneses y traductores. La formaci\u00f3n musical de Koda comenz\u00f3 a los siete a\u00f1os, cuando aprendi\u00f3 a tocar el koto. Una alumna de Mason, Sen Nakamura, le ense\u00f1\u00f3 m\u00fasica cl\u00e1sica hasta que en 1882, a los doce a\u00f1os, Nobu Koda accedi\u00f3 al Instituto de M\u00fasica para estudiar canto, piano y viol\u00edn durante tres a\u00f1os. Despu\u00e9s de graduarse a los quince a\u00f1os, la joven m\u00fasico se qued\u00f3 en la instituci\u00f3n como asistente hasta que un profesor sugiri\u00f3 al director del instituto, Shuji Izawa, que a Koda le fuera permitido estudiar en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Nobu-Koda.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27043\" width=\"193\" height=\"282\"\/><figcaption>Nobu Koda<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Cuando esta petici\u00f3n fue finalmente aceptada, en 1889 Koda se embarc\u00f3 en un viaje becada por el Ministerio de Educaci\u00f3n hacia Boston, donde estudi\u00f3 viol\u00edn en el Conservatorio de M\u00fasica de Nueva Inglaterra con Emile Mohr, amigo de Joseph Joachim, y piano con un profesor alem\u00e1n. Nobu Koda recibi\u00f3 su primer viol\u00edn en Estados Unidos, donde aprovech\u00f3 para visitar la familia de Mason durante las vacaciones de verano y asisti\u00f3 a muchos conciertos, entre los que se contaba uno de la Sinf\u00f3nica de Boston con Sarasate como solista. Koda llev\u00f3 a cabo sus estudios posteriores en Viena, donde vivi\u00f3 hasta 1895 despu\u00e9s de haber visitado brevemente Jap\u00f3n: en el Conservatorio, recibi\u00f3 lecciones de piano, contrapunto, composici\u00f3n y canto y, adem\u00e1s, estudi\u00f3 viol\u00edn con Joseph Hellmesberger \u2014hijo del director del centro. En 1892, su hermana, Ando Koko, tambi\u00e9n visit\u00f3 Alemania para estudiar viol\u00edn con Joseph Joachim; Nobu Koda, que fue la \u00fanica mujer de entre los doce graduados del Conservatorio vien\u00e8s, hab\u00eda estado previamente en Berl\u00edn, donde hab\u00eda asistido a una funci\u00f3n del <em>Fausto<\/em> de Gounod. La formaci\u00f3n europea de Koda incluy\u00f3 clases particulares de composici\u00f3n y armon\u00eda con Robert Fuchs, conocido, entre otros, por haber tenido numerosos alumnos, como Sibelius. Koda le dedic\u00f3 su primera sonata para viol\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Nobu Koda fue la primera nipona en componer con un estilo claramente occidental<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>De entre todos los m\u00fasicos de Jap\u00f3n, Nobu Koda fue la primera nipona en componer con un estilo claramente occidental. En 1895, con tan s\u00f3lo 25 a\u00f1os y un alem\u00e1n fluido, la joven compositora volvi\u00f3 el pa\u00eds del sol naciente como una autoridad en la cultura y la m\u00fasica occidental. En un pa\u00eds con una tradici\u00f3n femenina muy arraigada en el hogar, Nobu Koda obtuvo la plaza como docente en el Instituto de M\u00fasica que el profesor que la hab\u00eda recomendado hab\u00eda dejado vacante, y empez\u00f3 a ganarse la vida como maestra de viol\u00edn, piano, composici\u00f3n y canto \u2014fue nombrada por el popular diario <em>Meiji<\/em> como la segunda mujer japonesa con m\u00e1s ingresos del pa\u00eds. En el concierto de bienvenida, Koda interpret\u00f3 el <em>Concierto para viol\u00edn<\/em> de Mendelssohn y cant\u00f3 obras de Schubert y Brahms. Con una habilidad destacada para la docencia, entre los alumnos m\u00e1s importantes de Koda encontramos el compositor Rentaro Taki, la cantante Tamaki Miura y la pianista Hisako Kuno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u5e78\u7530\u5ef6:\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u30bd\u30ca\u30bf \u7b2c1\u756a \u5909\u30db\u9577\u8abf\/ Nobu Koda:Violin Sonata No.\uff11 Es-major\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yryTmyT_0QA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Sonata para viol\u00edn n. 1 en Mib Major <\/em>de Nobu Koda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>No obstante, la sociedad japonesa \u2014principalmente masculina\u2014 durante poco tiempo pudo soportar la figura de una mujer independiente: Nobu Koda fue duramente criticada como “tirana” y calificada como “poco femenina” y “detestable” por su car\u00e1cter firme y su comportamiento \u2014a veces\u2014 agresivo. La severidad y crueldad de estas cr\u00edticas la forzaron a renunciar a su posici\u00f3n en el Instituto \u2014que ya se hab\u00eda convertido la Escuela de M\u00fasica de Tokio\u2014 en el a\u00f1o 1909, con 39 a\u00f1os, y se fue en barco desde Yokohama rumbo a Berl\u00edn: all\u00ed, particip\u00f3 como miembro del coro en la interpretaci\u00f3n de la <em>Novena sinfon\u00eda <\/em>de Beethoven a cargo de la Filarm\u00f3nica de Berl\u00edn dirigida por Arthur Nikisch; m\u00e1s tarde, visit\u00f3 Par\u00eds y Londres.<\/p>\n\n\n\n<p>Nobu Koda regres\u00f3 a Jap\u00f3n un a\u00f1o despu\u00e9s para vivir con su madre en el distrito de Kioicho, Tokyo. All\u00ed, ofreci\u00f3 clases de piano a chicas de clase acomodada y se convirti\u00f3 en la profesora de m\u00fasica de la familia real. En 1919, en un viaje a las islas Kuriles, coincidi\u00f3 con Shinichi Suzuki \u2014famoso por su m\u00e9todo pedag\u00f3gico\u2014: en aquel tiempo, el m\u00fasico japon\u00e9s, que entonces s\u00f3lo ten\u00eda 21 a\u00f1os, afirm\u00f3 que \u00abera inseparable de mi viol\u00edn; se hab\u00eda convertido en una parte de m\u00ed\u00bb. Como hab\u00eda un piano en el barco, Nobu Koda lo acompa\u00f1\u00f3 con sus piezas, sin saber \u00e9l que la pianista era, de hecho, una profesora. A\u00f1os despu\u00e9s, el m\u00fasico recordar\u00eda inc\u00f3modo esta an\u00e9cdota con quien fue su profesora y la figura que lo alent\u00f3 a perseguir una carrera musical. Suzuki acab\u00f3 siendo alumno de la hermana de Koda hasta que en la d\u00e9cada de los 20 se march\u00f3 a Alemania, donde continu\u00f3 sus estudios.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/koda_nobu.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27044\" width=\"227\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/koda_nobu.jpg 591w, https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/koda_nobu-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><figcaption>Nobu Koda<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En 1937, con 67 a\u00f1os, Nobu Koda fue nombrada miembro de la Academia Imperial de M\u00fasica de Jap\u00f3n. Durante la Segunda Guerra Mundial, la cl\u00e1sica fue considerada m\u00fasica hostil al territorio nip\u00f3n: Koda tuvo que detener sus clases, dado que a sus alumnos no les era permitido practicar. En un tiempo en que su coraz\u00f3n se debilitaba, Chopin se convirti\u00f3 en su mayor consuelo.<\/p>\n\n\n\n<p>Nobu Koda muri\u00f3 a los 75 a\u00f1os el 19 de marzo de 1946: con su fallecimiento, una estrella que hab\u00eda contribuido a la introducci\u00f3n de la cultura occidental de Jap\u00f3n y que hab\u00eda sido testigo de la apertura geopol\u00edtica de la isla y de la estallido dos guerras mundiales, dej\u00f3 de iluminar el pa\u00eds del sol naciente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante muchos a\u00f1os \u2014siglos, incluso\u2014 ha sido dif\u00edcil recopilar informaci\u00f3n sobre el papel de las mujeres en el mundo de la m\u00fasica. A\u00fan m\u00e1s, sin embargo, ha sido el destacar una figura de la cl\u00e1sica no proveniente del mundo occidental. En esta s\u00e9ptima parte de La historia de la cl\u00e1sica escrita por mujeres, reivindicamos el […]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":27047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[253,248],"tags":[],"class_list":["post-27041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cambra","category-recomanacions"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27041"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27091,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27041\/revisions\/27091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Nobu Koda\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
La m\u00fasica cl\u00e1sica entr\u00f3 por primera vez en Jap\u00f3n en el siglo XVI de la mano de los misioneros jesuitas<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
La m\u00fasica cl\u00e1sica entr\u00f3 por primera vez en Jap\u00f3n en el siglo XVI de la mano de los misioneros jesuitas, que ense\u00f1aban en sus escuelas e iglesias m\u00fasica coral. En el a\u00f1o 1635, sin embargo, con el Edicto Sakoku que llev\u00f3 al pa\u00eds a cerrar sus fronteras durante casi 250 a\u00f1os, los cristianos fueron expulsados de Jap\u00f3n, llev\u00e1ndose, al mismo tiempo, su m\u00fasica con ellos.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$
De derecha a izquierda: Nobu y Ando Koda<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Nobu Koda (1870-1946) fue una destacada compositora, profesora y pianista japonesa de la era Meiji (1968\/12). Esta comprende un tiempo de importantes cambios en la sociedad nipona, dado que fue la etapa durante la que Jap\u00f3n dej\u00f3 de ser un pa\u00eds aislado para empezar a establecer contactos con naciones occidentales. Con el deseo de modernizar su sociedad, varios l\u00edderes nipones viajaron por todo el mundo y, al mismo tiempo, invitaron a representantes occidentales a Jap\u00f3n para que los ayudaran a mejorar su industria y a desarrollar instituciones educativas. Fue precisamente en este \u00faltimo plano donde los japoneses implantaron la m\u00fasica cl\u00e1sica como una parte de este programa para la modernizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\n<\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Sonata para viol\u00edn n. 2 en Re menor<\/em> de Nobu Koda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nobu Koda, junto con Michiko Ichikawa y Koko Toyama, form\u00f3 parte de la primera clase en graduarse en el Instituto de M\u00fasica de Jap\u00f3n en 1885. Se trataba de una escuela donde las mujeres recib\u00edan formaci\u00f3n musical japonesa \u2014esta inclu\u00eda la interpretaci\u00f3n de instrumento como el koto, la biwa y el kokyu\u2014 por parte de maestros del pa\u00eds y de Luther Whiting Mason, un estadounidense que les ense\u00f1aba historia de la m\u00fasica occidental adem\u00e1s de canto, piano, \u00f3rgano, viol\u00edn y teor\u00eda musical : para hacerlo, Mason contaba con asistentes japoneses y traductores. La formaci\u00f3n musical de Koda comenz\u00f3 a los siete a\u00f1os, cuando aprendi\u00f3 a tocar el koto. Una alumna de Mason, Sen Nakamura, le ense\u00f1\u00f3 m\u00fasica cl\u00e1sica hasta que en 1882, a los doce a\u00f1os, Nobu Koda accedi\u00f3 al Instituto de M\u00fasica para estudiar canto, piano y viol\u00edn durante tres a\u00f1os. Despu\u00e9s de graduarse a los quince a\u00f1os, la joven m\u00fasico se qued\u00f3 en la instituci\u00f3n como asistente hasta que un profesor sugiri\u00f3 al director del instituto, Shuji Izawa, que a Koda le fuera permitido estudiar en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Nobu-Koda.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27043\" width=\"193\" height=\"282\"\/><figcaption>Nobu Koda<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Cuando esta petici\u00f3n fue finalmente aceptada, en 1889 Koda se embarc\u00f3 en un viaje becada por el Ministerio de Educaci\u00f3n hacia Boston, donde estudi\u00f3 viol\u00edn en el Conservatorio de M\u00fasica de Nueva Inglaterra con Emile Mohr, amigo de Joseph Joachim, y piano con un profesor alem\u00e1n. Nobu Koda recibi\u00f3 su primer viol\u00edn en Estados Unidos, donde aprovech\u00f3 para visitar la familia de Mason durante las vacaciones de verano y asisti\u00f3 a muchos conciertos, entre los que se contaba uno de la Sinf\u00f3nica de Boston con Sarasate como solista. Koda llev\u00f3 a cabo sus estudios posteriores en Viena, donde vivi\u00f3 hasta 1895 despu\u00e9s de haber visitado brevemente Jap\u00f3n: en el Conservatorio, recibi\u00f3 lecciones de piano, contrapunto, composici\u00f3n y canto y, adem\u00e1s, estudi\u00f3 viol\u00edn con Joseph Hellmesberger \u2014hijo del director del centro. En 1892, su hermana, Ando Koko, tambi\u00e9n visit\u00f3 Alemania para estudiar viol\u00edn con Joseph Joachim; Nobu Koda, que fue la \u00fanica mujer de entre los doce graduados del Conservatorio vien\u00e8s, hab\u00eda estado previamente en Berl\u00edn, donde hab\u00eda asistido a una funci\u00f3n del <em>Fausto<\/em> de Gounod. La formaci\u00f3n europea de Koda incluy\u00f3 clases particulares de composici\u00f3n y armon\u00eda con Robert Fuchs, conocido, entre otros, por haber tenido numerosos alumnos, como Sibelius. Koda le dedic\u00f3 su primera sonata para viol\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Nobu Koda fue la primera nipona en componer con un estilo claramente occidental<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>De entre todos los m\u00fasicos de Jap\u00f3n, Nobu Koda fue la primera nipona en componer con un estilo claramente occidental. En 1895, con tan s\u00f3lo 25 a\u00f1os y un alem\u00e1n fluido, la joven compositora volvi\u00f3 el pa\u00eds del sol naciente como una autoridad en la cultura y la m\u00fasica occidental. En un pa\u00eds con una tradici\u00f3n femenina muy arraigada en el hogar, Nobu Koda obtuvo la plaza como docente en el Instituto de M\u00fasica que el profesor que la hab\u00eda recomendado hab\u00eda dejado vacante, y empez\u00f3 a ganarse la vida como maestra de viol\u00edn, piano, composici\u00f3n y canto \u2014fue nombrada por el popular diario <em>Meiji<\/em> como la segunda mujer japonesa con m\u00e1s ingresos del pa\u00eds. En el concierto de bienvenida, Koda interpret\u00f3 el <em>Concierto para viol\u00edn<\/em> de Mendelssohn y cant\u00f3 obras de Schubert y Brahms. Con una habilidad destacada para la docencia, entre los alumnos m\u00e1s importantes de Koda encontramos el compositor Rentaro Taki, la cantante Tamaki Miura y la pianista Hisako Kuno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u5e78\u7530\u5ef6:\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u30bd\u30ca\u30bf \u7b2c1\u756a \u5909\u30db\u9577\u8abf\/ Nobu Koda:Violin Sonata No.\uff11 Es-major\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yryTmyT_0QA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Sonata para viol\u00edn n. 1 en Mib Major <\/em>de Nobu Koda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>No obstante, la sociedad japonesa \u2014principalmente masculina\u2014 durante poco tiempo pudo soportar la figura de una mujer independiente: Nobu Koda fue duramente criticada como “tirana” y calificada como “poco femenina” y “detestable” por su car\u00e1cter firme y su comportamiento \u2014a veces\u2014 agresivo. La severidad y crueldad de estas cr\u00edticas la forzaron a renunciar a su posici\u00f3n en el Instituto \u2014que ya se hab\u00eda convertido la Escuela de M\u00fasica de Tokio\u2014 en el a\u00f1o 1909, con 39 a\u00f1os, y se fue en barco desde Yokohama rumbo a Berl\u00edn: all\u00ed, particip\u00f3 como miembro del coro en la interpretaci\u00f3n de la <em>Novena sinfon\u00eda <\/em>de Beethoven a cargo de la Filarm\u00f3nica de Berl\u00edn dirigida por Arthur Nikisch; m\u00e1s tarde, visit\u00f3 Par\u00eds y Londres.<\/p>\n\n\n\n<p>Nobu Koda regres\u00f3 a Jap\u00f3n un a\u00f1o despu\u00e9s para vivir con su madre en el distrito de Kioicho, Tokyo. All\u00ed, ofreci\u00f3 clases de piano a chicas de clase acomodada y se convirti\u00f3 en la profesora de m\u00fasica de la familia real. En 1919, en un viaje a las islas Kuriles, coincidi\u00f3 con Shinichi Suzuki \u2014famoso por su m\u00e9todo pedag\u00f3gico\u2014: en aquel tiempo, el m\u00fasico japon\u00e9s, que entonces s\u00f3lo ten\u00eda 21 a\u00f1os, afirm\u00f3 que \u00abera inseparable de mi viol\u00edn; se hab\u00eda convertido en una parte de m\u00ed\u00bb. Como hab\u00eda un piano en el barco, Nobu Koda lo acompa\u00f1\u00f3 con sus piezas, sin saber \u00e9l que la pianista era, de hecho, una profesora. A\u00f1os despu\u00e9s, el m\u00fasico recordar\u00eda inc\u00f3modo esta an\u00e9cdota con quien fue su profesora y la figura que lo alent\u00f3 a perseguir una carrera musical. Suzuki acab\u00f3 siendo alumno de la hermana de Koda hasta que en la d\u00e9cada de los 20 se march\u00f3 a Alemania, donde continu\u00f3 sus estudios.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/koda_nobu.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27044\" width=\"227\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/koda_nobu.jpg 591w, https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/koda_nobu-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><figcaption>Nobu Koda<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En 1937, con 67 a\u00f1os, Nobu Koda fue nombrada miembro de la Academia Imperial de M\u00fasica de Jap\u00f3n. Durante la Segunda Guerra Mundial, la cl\u00e1sica fue considerada m\u00fasica hostil al territorio nip\u00f3n: Koda tuvo que detener sus clases, dado que a sus alumnos no les era permitido practicar. En un tiempo en que su coraz\u00f3n se debilitaba, Chopin se convirti\u00f3 en su mayor consuelo.<\/p>\n\n\n\n<p>Nobu Koda muri\u00f3 a los 75 a\u00f1os el 19 de marzo de 1946: con su fallecimiento, una estrella que hab\u00eda contribuido a la introducci\u00f3n de la cultura occidental de Jap\u00f3n y que hab\u00eda sido testigo de la apertura geopol\u00edtica de la isla y de la estallido dos guerras mundiales, dej\u00f3 de iluminar el pa\u00eds del sol naciente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante muchos a\u00f1os \u2014siglos, incluso\u2014 ha sido dif\u00edcil recopilar informaci\u00f3n sobre el papel de las mujeres en el mundo de la m\u00fasica. A\u00fan m\u00e1s, sin embargo, ha sido el destacar una figura de la cl\u00e1sica no proveniente del mundo occidental. En esta s\u00e9ptima parte de La historia de la cl\u00e1sica escrita por mujeres, reivindicamos el […]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":27047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[253,248],"tags":[],"class_list":["post-27041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cambra","category-recomanacions"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27041"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27091,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27041\/revisions\/27091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonaclasica.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}